{"id":1045,"date":"2015-06-27T14:28:38","date_gmt":"2015-06-27T13:28:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thijnvandeven.nl\/?p=1045"},"modified":"2015-06-27T18:27:49","modified_gmt":"2015-06-27T17:27:49","slug":"vermeer-poezie-van-wislawa-szymborska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/?p=1045","title":{"rendered":"&#8220;Vermeer&#8221; &#8211; po\u00ebzie van Wislawa Szymborska"},"content":{"rendered":"<p>Gelezen op 27 juni 2015<br \/>\n<strong>Gedicht &#8220;Vermeer&#8221; van de Poolse dichteres Wislawa Zsymborska<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Vermeer&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;So long as the woman from the Rijksmuseum<br \/>\nin painted quiet and concentration<br \/>\nkeeps pouring milk day after day<br \/>\nfrom the pitcher to the bowl<br \/>\nthe World hasn&#8217;t earned<br \/>\nthe world&#8217;s end.&#8221;<\/p>\n<p>Wislawa Szymborska<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1045 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/?attachment_id=1046'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"677\" src=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/Milkmaid-01-913x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/Milkmaid-01-913x1024.jpg 913w, https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/Milkmaid-01-267x300.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-1045 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/?attachment_id=1047'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"443\" src=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/Milkmaid-02-detail-1024x751.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/Milkmaid-02-detail-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/Milkmaid-02-detail-300x220.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-1045 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/?attachment_id=1048'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/Milkmaid-03-detail-1024x667.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/Milkmaid-03-detail-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/Milkmaid-03-detail-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/Milkmaid-03-detail.jpg 1812w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Vermeer lokt je in een verstilde wereld van diepe aandacht en concentratie<br \/>\nwaarin alledaagse handelingen in pure po\u00ebzie transformeren.<br \/>\nAls een 17e eeuwse oefening in ZEN\u2026\u2026<\/p>\n<p>&#8220;Vermeer&#8221;, Wislawa Szymborska, translated from the Polish by Clare Cavanagh and Stanislaw Baranczak<br \/>\nBron: http:\/\/www.economist.com\/blogs\/prospero\/2010\/08\/wislawa_szymborskas_vermeer<\/p>\n<p>Bron afbeeldingen:<br \/>\nhttps:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Milkmaid_(Vermeer)#\/media\/File:Johannes_Vermeer_-_Het_melkmeisje_-_Google_Art_Project.jpg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gelezen op 27 juni 2015 Gedicht &#8220;Vermeer&#8221; van de Poolse dichteres Wislawa Zsymborska &#8220;Vermeer&#8221; &#8220;So long as the woman from the Rijksmuseum in painted quiet and concentration keeps pouring milk day after day from the pitcher to the bowl the World hasn&#8217;t earned the world&#8217;s end.&#8221; Wislawa Szymborska &nbsp; Vermeer lokt je in een verstilde &hellip; <a href=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/?p=1045\" class=\"more-link\">Lees verder <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Vermeer&#8221; &#8211; po\u00ebzie van Wislawa Szymborska<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geen-categorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1045"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1052,"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1045\/revisions\/1052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}