{"id":1787,"date":"2016-04-19T13:29:05","date_gmt":"2016-04-19T12:29:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thijnvandeven.nl\/?p=1787"},"modified":"2016-04-20T00:22:32","modified_gmt":"2016-04-19T23:22:32","slug":"jane-jelley-schilderen-met-een-camera-obscura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/?p=1787","title":{"rendered":"Jane Jelley &#8211; Schilderen met Camera Obscura"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>\u201cIt\u2019s not the camera<br \/>\nbut who\u2019s behind the camera\u201d<br \/>\nanonymous<\/p><\/blockquote>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1787 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/?attachment_id=1799'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"547\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/00a1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/00a1.jpg 547w, https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/00a1-300x263.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 547px) 100vw, 547px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Heeft Vermeer in zijn schildertechniek gebruik gemaakt van optische<br \/>\nhulpmiddelen ? Deze vraag houdt de gemoederen onder veel Vermeer-<br \/>\nliefhebbers al jaren bezig. De schilderijen van Vermeer vertonen<br \/>\noptische effecten en vervormingen, die alleen door een lens zichtbaar<br \/>\nworden en met het blote oog onzichtbaar blijven.<br \/>\nLiet Vermeer zich slechts inspireren door het waarnemen in een camera<br \/>\nobscura, of had hij een speciale techniek ontwikkeld om de geprojec-<br \/>\nteerde beelden ook daadwerkelijk rechtstreeks op zijn schilderdoek<br \/>\nover te brengen ? En heeft hij deze techniek vervolmaakt om licht op<br \/>\nzijn eigen onnavolgbare wijze te vertalen in verf ?<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-1787 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/?attachment_id=1788'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0137.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0137.jpg 868w, https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0137-300x173.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Jane Jelley uit Oxford heeft in een reconstructie-experiment onder-<br \/>\nzocht of het in de praktijk mogelijk is om met een lens geprojecteerde<br \/>\nlichtbeelden met olieverf over te brengen op het schilderdoek met<br \/>\ngebruik van 17e eeuwse schilder-materialen en technieken.<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-1787 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/?attachment_id=1789'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"255\" src=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0239-1024x432.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0239-1024x432.jpg 1024w, https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0239-300x127.jpg 300w, https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0239.jpg 1182w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Haar \u201ctransfers\u201d vertonen een opvallende gelijkenis met de onderschil-<br \/>\ndering van Vermeer zelf, zoals bijvoorbeeld te zien op een X-ray opname<br \/>\nvan het \u201cMeisje met de Parel\u201d uit het Mauritshuis in Den Haag. De door<br \/>\nhaar gebruikte techniek lost ook het probleem op van de links-rechts<br \/>\nbeeldomkering in de camera obscura.<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-1787 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/?attachment_id=1790'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"314\" src=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0332.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0332.jpg 960w, https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0332-300x156.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wat opvalt in de X-ray van het \u201cMeisje met de Parel\u201d is de afwezigheid<br \/>\nvan schets-lijnen; Vermeer schildert direct in lichtvlekken. Precies wat<br \/>\nje zou verwachten als een schilder een licht-projectie inschildert. Een<br \/>\ncamera obscura gaf alleen bij zonlicht een voldoende lichtsterke projectie,<br \/>\ndie bruikbaar zou kunnen zijn voor een schilder. Ook de Italiaanse schilder<br \/>\nCanaletto gebruikte een camera obscura om zijn zonovergoten \u201cVedute\u201d-stads-<br \/>\ngezichten van Veneti\u00eb te schilderen. De camera \u201cziet\u201d geen mensen of voor-<br \/>\nwerpen, de camera ziet enkel het licht. Vermeer zou beschouwd kunnen worden<br \/>\nals een \u201clevende camera\u201d. Kunstschilder en \u201cproto\u201d-fotograaf in \u00e9\u00e9n.<\/p>\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-1787 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/?attachment_id=1791'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0429.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-1791\" srcset=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0429.jpg 397w, https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0429-238x300.jpg 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-1791'>\n\t\t\t\tx-default\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-1787 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/?attachment_id=1792'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"293\" src=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0522-1024x497.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0522-1024x497.jpg 1024w, https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0522-300x146.jpg 300w, https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0522.jpg 1028w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Het kleine \u201cMeisje met Rode Hoed\u201d (X-rays van de National Gallery in<br \/>\nWashington, VS) lijkt Vermeer\u2019s meest directe transcriptie van het licht<br \/>\nbeeld in de camera obscura, net als het nog kleinere \u201cMeisje met Fluit\u201d<br \/>\nen de \u201cDentelli\u00e8re\u201d uit het Louvre in Parijs. Wat deze drie werken gemeen<br \/>\nhebben is dat ze alle drie op paneel geschilderd zijn; de overige Vermeers<br \/>\nzijn geschilderd op linnen. In de X-ray van het \u201cMeisje met Rode Hoed\u201d is<br \/>\neen mansportret zichtbaar onder Vermeer\u2019s schilderij.<\/p>\n<div id='gallery-7' class='gallery galleryid-1787 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/?attachment_id=1796'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"222\" src=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0617-1024x376.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0617-1024x376.jpg 1024w, https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0617-300x110.jpg 300w, https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/wp-content\/uploads\/0617.jpg 1362w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Het moge duidelijk zijn dat het niet de camera was, die al deze meester-<br \/>\nwerken cre\u00eberde, maar de k\u00fanstenaar \u201cin\u201d de camera obscura; Johannes<br \/>\nVermeer.<br \/>\nOf zoals de Franse fotograaf Henri Cartier-Bresson het mooi verwoordde:<\/p>\n<p>\u201cIt\u2019s an illusion that great pictures<br \/>\nare made with the camera\u2026..<br \/>\nphotography is to place<br \/>\nhead, heart and eye<br \/>\nalong the same line of sight\u201d<\/p>\n<p>Het artikel over de experimenten van Jane Jelley inzake het schilderen<br \/>\nmet een camera obscura is te vinden via deze link:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.printedlight.co.uk\/uploads\/2\/8\/3\/8\/2838494\/perception_to_paint.pdf\">Publicatie Jane Jelley<\/a><\/p>\n<p>Haar eigen samenvatting van haar publicatie is te vinden met deze link:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/simonzabell.com\/blog\/printed-light-vermeer-and-the-camera-obscura\/\">Samenvatting Jane Jelley<\/a><\/p>\n<p>Bekijk ook deze YouTube-video \u201cGirl with the Red Hat\u201d van de National<br \/>\nGallery of Art in Washington, met veel close up details:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Explore Johannes Vermeer&#039;s &quot;Girl with the Red Hat&quot; with Meryl Streep\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZPvU_9h-MVY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cIt\u2019s not the camera but who\u2019s behind the camera\u201d anonymous Heeft Vermeer in zijn schildertechniek gebruik gemaakt van optische hulpmiddelen ? Deze vraag houdt de gemoederen onder veel Vermeer- liefhebbers al jaren bezig. De schilderijen van Vermeer vertonen optische effecten en vervormingen, die alleen door een lens zichtbaar worden en met het blote oog onzichtbaar &hellip; <a href=\"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/?p=1787\" class=\"more-link\">Lees verder <span class=\"screen-reader-text\">Jane Jelley &#8211; Schilderen met Camera Obscura<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[],"class_list":["post-1787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fotografie","category-schilderijen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1787"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1805,"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1787\/revisions\/1805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thijnvandeven.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}