Gelezen op 27 juni 2015
Gedicht “Vermeer” van de Poolse dichteres Wislawa Zsymborska

“Vermeer”

“So long as the woman from the Rijksmuseum
in painted quiet and concentration
keeps pouring milk day after day
from the pitcher to the bowl
the World hasn’t earned
the world’s end.”

Wislawa Szymborska

Vermeer lokt je in een verstilde wereld van diepe aandacht en concentratie
waarin alledaagse handelingen in pure poëzie transformeren.
Als een 17e eeuwse oefening in ZEN……

“Vermeer”, Wislawa Szymborska, translated from the Polish by Clare Cavanagh and Stanislaw Baranczak
Bron: http://www.economist.com/blogs/prospero/2010/08/wislawa_szymborskas_vermeer

Bron afbeeldingen:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Milkmaid_(Vermeer)#/media/File:Johannes_Vermeer_-_Het_melkmeisje_-_Google_Art_Project.jpg